Sanma/さんま in Autumn is very fatty and so yummy! The other meals in the photo are potato salad, bitter gourd with pork and simmered rice.
I took the screening of breast cancer yesterday for the first time in my life! It’s not because I felt a lump but just I got a free coupon from the government. Yes, the Japanese government give all women over 30 a free coupon for breast or uterus cancer exam in every 5 years. (Women over 40 can get both of these two exams.)
I was very nerves since I’d heard that the mammography is terribly painful. However, it was OK!! It’s certainly painful but not so much, for me maybe. But I could NOT see how my breast was pressed! I kept looking at the ceiling.